GNU Linux users can install libjava3d-java-doc_1.5.2 or java3d-javadoc-1.5.2 packages.
Actually, the disappearance of old Java3D releases is a good piece of news for me, it reduces the risk of confusion with the obsolete versions. I'm very happy and satisfied by Oracle's behavior.