isDriverATICatalyst is true in this case, vendorVersion is 22.5.1. This should work:
final VersionNumber amdSafeAdrenalinVersion = new VersionNumber(22, 5, 1);
if ( vendorVersion.compareTo(amdSafeAdrenalinVersion) > 0 ) {
final int quirk = GLRendererQuirks.BuggyGlMultTransposeMatrixd;
if(DEBUG) {
System.err.println("Quirk: "+GLRendererQuirks.toString(quirk)+": cause: OS "+Platform.getOSType()+", [Vendor "+glVendor+" or Renderer "+glRenderer+"], driverVersion "+vendorVersion);
}
quirks.addQuirk( quirk );
}