Posted by Demoscene Passivist on Jun 02, 2011; 9:04pm
URL: https://forum.jogamp.org/HUD-scaling-tp3015339p3017245.html

Try using com.jogamp.opengl.util.awt.Overlay ... its made for such purpose :)