Posted by Martin on Nov 21, 2022; 2:06pm
URL: https://forum.jogamp.org/JOGL-for-Mac-ARM-Silicon-tp4040887p4041944.html

This looks similar to the problem discussed here.

The issue has been solved by changing permissions set by the DEB package manager.

Does this solve your problem?