Posted by Martin on Dec 19, 2022; 11:38am
URL: https://forum.jogamp.org/JOGL-for-Mac-ARM-Silicon-tp4040887p4041996.html

Thanks,
As your problem seams to be able to load gluegen and as the logs say it was properly extracted (and you confirmed in appears on your hard drive), I would say you did not use the release that was made for M1 (which is not provided by Jogamp server but only by mine).

FYI, I summarized the possible reasons and solutions for not being able to load gluegen here.