how can I build jogl 2.3.3 and when is it due for release

It's here. I hope that I haven't forgotten to update something.

I have the same isue and would try your solution.
I downloaded the JAR File but don't know how to add it to the java librarby?
I found this Guide (https://gouessej.wordpress.com/2012/08/01/java-3d-est-de-retour-java-3d-is-back/#compilationdelabibliotheque) but still don't get it..

Can you please tell me the steps to do?
Thanks!

PS: I'm using Ubuntu 16.04 on a Virtual Machine!

What don't you get? You simply have to replace the following line:

wget http://jogamp.org/deployment/v2.3.2/fat/jogamp-fat.jar -P jogl-v2.3.2

by

wget https://sourceforge.net/p/tuer/code/1319/tree//pre_beta/lib/jogamp/jogamp-fat.jar?format=raw -P jogl-v2.3.2

However, you don't have to rebuild Java3D to benefit of this fix, you just have to use the fat JAR above at runtime instead of JOGL 2.3.2 fat JAR until we release another version.

My instructions are very detailed, I can't make them easier, all steps are mentioned to build Java3D in command line.

What do you mean by "don't know how to add it to the java library"? You have to strictly follow my instructions with the required tools, I won't provide alternative build instructions for each IDE, the build is based on Ant.

I advise you to look at this thread if you're still interested in JOGL 2.3.3:
http://forum.jogamp.org/JOGL-2-3-3-state-of-progress-tp4039264.html